| Onödiga akronymer senITels register över förkortningar att retas med och att krydda chattet med I någon mån kan de (liksom smilies) ersätta kroppsspråket |
Först en liten provkarta på akronymer där man i vissa fall kan ana en lätt ironi i tolkningen:
| APPLE | Arrogance Produces Profit-Losing Entity |
| BASIC l | Bill's Attempt to Seize Industry Contro |
| CD-ROM | Consumer Device, Rendered Obsolete in Months |
| DEC | Do Expect Cuts |
| DOS | Defunct Operating System |
| IBM | I Blame Microsoft |
| ISDN | It Still Does Nothing eller Invention Subscribers Don´t Need |
| MACINTOSH | Most Applications Crash; If Not, The Operating System Hangs |
| OS/2 | Obsolete Soon, Too |
| PCMCIA | People Can't Memorize Computer Industry Acronyms |
| SCSI | System Can't See It |
| WWW | World Wide Wait |
Sedan en lista över akronymer som inte sällan används mellan
inbitna chattare på Nätet
| Förkortning | Innebörd | Översättning |
| AAMOF | As A Matter of Fact | Faktiskt |
| AF(A)IK | As Far as I Know | Såvitt jag vet |
| AKA | Also Known As | Också känd som |
| ASAP | As Soon As Possible | Så snart som möjligt |
| ASL | Age, Sex, Location | Ålder, kön, bor var? |
| BF | Bloody Fool | Idiot |
| BG | Big Grin | Stort leende |
| BRB | Be Right Back | Är strax tillbaka |
| BS | Bullshit | Skitsnack |
| BSTW | By The Way | Apropå |
| CU | See You | Vi ses (svensk variant: cs) |
| F2F | Face To Face | På tu man hand |
| FYI | For Your Information | För din information |
| FWIW | For What It's Worth | För vad det är värt |
| G | Grin | Leende |
| GL | Good Luck | Lycka till! |
| GTG | Got To Go | Jag måste gå |
| HNG | Horny Net Geek | Kåt nät-tönt |
| IMAO | In My Arrogant Opinion | Enligt min arroganta uppfattning |
| IME | In My Experience | Enligt min erfarenhet |
| IMHO | In My Humble Opinion | Enligt min ödmjuka mening |
| IMO | In My Opinion | Enligt min uppfattning |
| IMX | In My eXperience | Enligt min erfarenhet |
| IMNSHO | In My Not So Humble Experience | Enligt min inte så ödmjuka mening |
| IIRC | If I Recall Correctly | Om jag minns rätt |
| IRHNIBITTMBFC | I Really Have No Idea But I Think This Might Be Fairly Close | Har ingen aning men jag tror det (här) är ganska sant |
| IRT | In Reply To / In Regards To | Som svar på / Med anledning av |
| ITMT | In The Mean Time | Under tiden |
| JIT | Just In Time | I grevens tid |
| JK | Just Kidding | Skojar bara |
| LOL | Laughing Out Load / Lots Of Luck | Skrattar högt / Lycka till! |
| LMAO | Laugh My Ass Off | Skrattar häcken av mig |
| LTR | Long Term Relationship | Långvarig relation |
| MOTAS | Member Of The Appropriate Sex | Medlem av det lämpliga könet |
| MOTOS | Member Of The Opposite Sex | Medlem av det motsatta könet |
| OIC | Oh! I See | Oh! Jag förstår. |
| OTFL | On The Floor Laughing | Ligger på golvet och garvar |
| OTOH | On The Other Hand | Å andra sidan |
| PITA | Pain In The Ass | Pest och kolera (fri övers.) |
| RL | Real Life | I verkliga livet (inte i VR alltså) |
| ROTFL | Rolling On the Floor Laughing | Rullar runt på golvet av skratt |
| ROTFLMAO | Rolling On The Floor Laughing My Ass Off | Rullar på golvet och garvar häcken av mig |
| RTFM | Read The Fucking Manual | Läs den jävla manualen (för h-e) |
| S | Smile | Ler |
| SNAG | Sensitive New Age Guy | Känslig New-age-kille |
| TIA | Thanks In Advance | Tackar på förhand |
| TTFN | TaTa For Now | Hej så länge |
| VBG | Very Big Grin | Jättestort leende |
| VEG | Very Evil Grin | Mycket elakt leende |
| WB | Welcome Back | Välkommen åter |
| YGTBK | You've Got To Be Kidding | Du måste skämta/Du skämtar väl? |
Upp igen Nån som vill bli medlem i FFMOF? (Föreningen Front Mot Onödiga Förkortningar)
Kompletteringar mottages tacksamt via e-mail.
Sidan senast uppdaterad 2007-03-31.
Åter
till senITel:s hemsida